Hin und zurück, hin und weg

Früher war für mich in Görlitz die Welt zu Ende, jetzt fängt dort die Reise erst richtig an. Ob in Richtung 

Deutschland oder in Richtung Polen. Görlitz ist erst die Grenze. (Jedes Mal muss man an der Grenze 

mit dem Ticket tricksen.)

Am Wochenende war ich in Weimar und habe nachgeholt, was mir am meisten gefehlt hat (siehe 

letzten verzweifelten Eintrag), vor allem: heiß (und stehend) duschen, in der warmen Sonne sitzen und 

auch sonst Wärme jeglicher Art absorbieren. Gute Luft in die Lungen saugen. Ich weiß nicht, was es ist 

in Wrocław, ich habe immer das Gefühl, nicht richtig durchatmen zu können. Vielleicht ist das noch 

die kommunistische Umweltverschmutzung, die alten Autos oder die Kohleheizung oder alles zusammen.

In Glauchau, Sachsen, wo wir umsteigen mussten, dann ein magischer Moment, die klare, reine Luft 

einzusaugen, mit Holzduft versetzt, der von der Holzfabrik herüberströmt. Dazu milde Frühlings-

temperaturen, selbst in der Dämmerung. Lackierte Backsteine, die in dem gelben Abendlicht 

glänzen. Glauchau, vor kurzen ein nichtssagender Fleck, jetzt ein herrlicher Ort. (Falls ihr mal dort 

vorbeikommt, steigt aus und dreht eine Runde. Sachsen ist klasse). 

Der Schaffner möchte noch kurz -Zitat- „einen Blick in unsere gültigen Personenbeförderungsdokumente 

werfen“ und dann sind wir in Weimar. Altbekannt, geliebt, verhasst, fast beruhigend all die Hipster 

zu sehen, die ihre Pläne zum Plotten bringen, ihre Siebdrucke abholen, ihre Modelle und modischen 

Accessoires zur Schau stellen und neuartige Produktentwicklungen beim Mittagessen gedanklich 

durchspielen. Die ihren Lebensradius vom Epizentrum M18 aufspannen, und dann zwischen S24, M12 

und E11 hin- und herpendeln.

Zurück in Polen. Sorry for my lungs, aber froh, Freunde wiederzusehen. In meinen Fitnesskurs 

gehen. Die Trainerin macht Trizepsübungen mit uns (tricepsów). Bei einem wilden Song kommt 

sie zu mir, guckt mich verschwörerisch an und sagt: „Polnischer Disko-Pop“. Aha. Dann klemmt sie 

sich einen Lolli zwischen die Pobacken, um zu demonstrieren, wie fest wir diese anspannen sollen. 

Einen Moment lang habe ich Angst, sie werde jetzt bei allen die Klemmprobe durchführen. Und dann 

würde der Lolli bei mir mit einem großen Plopp auf dem Boden landen.  

Idziemy idziemy! 

Reisesound.

Grau / Szary

 

Marzę o wakacjach. 

//

Ich träume von den Ferien. 

//

Neulich erst im Polnisch Kurs gelernt (man beachte den Lokativ, einer von 7 Fällen), 

heute schon angewendet. 

Und das beste ist, ich träume nicht nur von Ferien, ich werde auch welche machen. Bald schon. 

Und es wird Bilder geben, und Sonne. Auf Kreta. 

Alles ist grau hier, der Winter will nicht weichen. Alles grau - Häuser, Wetter und, was mich am meisten 

stört, Gesichter. Neulich haben wir mit Freunden überlegt, welche Komponente an dieser Triade 

am einfachsten zu ändern sei. Einstimmig haben wir uns auf Gesichter geeinigt. Das bleibt aber ein 

höchst hypothetisches Konstrukt.

Die Menschen sehen nicht sehr fröhlich aus. Auch auf hartnäckiges Anlächeln und Freundlich 

Sein (oh, und mit Einsatz aller spärlichen Sprachkenntnisse) folgt tatsächlich meist - nichts. Der Flirtfaktor 

ist sehr niedrig. Ob die Männer hier schon bemerkt haben, dass es Frauen gibt? Da freuen wir uns 

doppelt über den kleinen Italiener und den kleinen Peruaner in unserem Studiengang, die uns morgens 

mal ein Küsschen auf die Wange drücken und den Tag gleich mit einem Kompliment beginnen.  

...Fällt langsam der Exotik-Bonus weg? Aus Erfahrung weiß ich, dass nach der ersten Verzückung 

oder zumindest der anfänglichen Toleranz eine Phase kommt, in der nicht mehr alles so einfach 

zu akzeptieren ist. Warum fahren zu einer Uni, zu der tausende Studenten gehen (tatsächlich) 

nur zwei mal in der Stunde Busse? Warum wird mir überall Kohl nachgeschmissen, aber ein Stück 

durchschnittlicher Parmesan kostet 8€? Warum riecht es in jeder Straßenbahn zu jeder Uhrzeit 

nach Alkohol? Warum bleiben die Leute nicht stehen und helfen mir, wenn ich sie anspreche? 

Warum gibt es für mein Haus kein Schloss, sodass jeder hereinspazieren kann? Warum ist das Wasser 

in unserer Dusche nur lauwarm? Warum scheißt der Hund unserer Nachbarn auf unsere Fußmatte?

Bis zum Frühling, der die Komponente Wetter in der Triade ändern wird, werden wir uns mit kollektivem 

Galgenhumor bei Laune halten. Ach herrje. Danke, falls ihr das bis zum Schluss gelesen habt. 

Morgen Abend, ihr Lieben, ist Party.